1) Тарифы действуют с 02.01.2012 ▪ Цены включают НДС ▪ Поминутная тарификация 60/60 ▪ Разовая плата за соединение 15 центов за международный разговор ▪ Полный обзор всех тарифов можно найти на сайте www.ortelmobile.de

2) Бесплатные SMS: При пополнении на 10 € - 60 бесплатных SMS. При пополнении на 15 € - 120 бесплатных SMS. При пополнении на 30 € - 300 бесплатных SMS • Бесплатные SMS действуют по всей стране во всей сети сотовой связи E-Plus и только в течение 30 дней после пополнения счета • Бесплатные SMS предоставляются единовременно при пополнении счета и действуют 30 дней. ▪ На другие номера и после израсходования бесплатных SMS для вышеупомянутых направлений соединения действует стандартный тариф 0,13€/SMS, включая НДС.

3) All-Net Flat 500: Опцию можно заказать только с помощью карты предоплаты Ortel: с помощью SMS (сообщение AN500 на бесплатный короткий номер 77300) или по телефону (1155 – нажмите в меню комбинацию клавиш 8->1->3->1). ▪ Включает до 500 бесплатных минут для звонков на стационарные и мобильные номера в Польше, России, Румынии и Венгрии (за исключением звонков на специальные номера и номера дополнительных служб). ▪ Включенные минуты доступны для использования в течение 30 дней после заказа опции. ▪ При достаточном балансе через 30 дней опция продлевается автоматически. ▪ Поминутная тарификация (60/60) ▪ После израсходования включенных минут действует стандартный тариф согласно актуальному прайс-листу. ▪ Эта опция не действует вместе с InterNational-Flat 500. Ее можно заказывать не чаще одного раза за 30 дней.

4) InterNational FLAT 500: Может заказываться только в качестве опции при использовании предоплаченных карт Ortel: через SMS (текст: INT500 на бесплатный короткий номер 77300) или по телефону (звонок на номер 1155 - меню 8->1->1->1). ▪ Включает до 500 минут для звонков на стационарные телефоны Германии или на стационарные телефоны указанных ниже стран группы А, за исключением особых номеров и дополнительных видов обслуживания. ▪ Включенные в стоимость минуты действительны в течение 30 дней после оплаты. ▪ При наличии достаточной суммы на счете опция автоматически продлевается по истечении 30 дней. ▪ Поминутная тарификация (60/60) ▪ Вне рамок опции и после израсходования включенных минут действует стандартный тариф согласно актуальному прейскуранту. ▪ Данная опция не комбинируется с опцией "Festnetz-Flat 3000" и "All-Net FLAT 500" и может подключаться только один раз в 30 дней.   Страны группы A: Бельгия, Бразилия, Китай, Германия, Франция, Греция, Великобритания, Индия, Италия, Хорватия, Латвия, Литва, Марокко, Голландия, Австрия, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Швейцария, Испания, Таиланд, Чехия, Турция, Венгрия, США

5) E-Plus Flat 3000: за 9,90 € на 30 дней, опцию можно заказать только при помощи карты предоплаты Ortel: с помощью SMS (отправьте сообщение с текстом: EPLUSFLAT на бесплатный короткий номер 77300) или по телефону (позвоните по номеру 1155 и нажмите в меню 8 -> 1 -> 2 -> 1). ▪ Включает до 3000 минут и 3000 SMS на все номера мобильной сети E-Plus (например, Ortel Mobile, E-Plus, BASE, Aldi Talk, Ay Yildiz, Simyo) за исключением специальных номеров и платных сервисов. ▪ Включенные минуты и SMS действительны в течение 30 дней после заказа. ▪ При достаточном балансе через 30 дней опция продлевается автоматически. Если к моменту обновления заказа на балансе недостаточно денежных средств, опция будет находиться в режиме ожидания. Она снова станет активной, как только на балансе будет достаточное количество денежных средств. ▪ Поминутная тарификация (60/60) ▪ Опцию можно удалить, позвонив по номеру 1155. ▪ После израсходования включенных минут и SMS для вышеназванных направлений действует стандартный тариф в размере 0,13 € за минуту и SMS, включая НДС.

6) Пакет безлимитного Интернета „Internet FLAT XL“: Подключение возможно по желанию только в сочетании с предоплаченной картой Ortel: через СМС-сообщение (содержание: INTERNETXL на бесплатный короткий номер 77300) или по телефону (через меню 1155: 8->1->4->1). ▪ Опция действительна в течение 30 дней после подключения. ▪ По истечении 30 дней при наличии  положительного остатка на балансе опция автоматически продлевается. Если к моменту  возобновления баланс отрицательный, то опция блокируется. Она снова будет подключена, как только баланс счета станет положительным. ▪ Вплоть до превышения включенного трафика в размере 750 МБ на время действия опции доступна максимальная пропускная способность сети 7,2 Мбит/с. После этого доступна пропускная способность сети GPRS (макс. 56 кбит/с). ▪ Тарификация: 10 КБ • Разрешается использование опции только с помощью мобильных телефонов/смартфонов через  пункт доступа (APN) internet.eplus.de и wap.eplus.de. ▪ Комбинировать данную опцию с пакетом безлимитного Интернета „Internet-Flat“ невозможно. Подключение опции может осуществляться только 1 раз в 30 дней. ▪ До активации опции для вышеуказанного направления связи действует стандартный тариф 0,49€/МБ, вкл. НДС.

7) Стоимость опции All Net Flat 500: Стандартная стоимость в размере 24,90€ списывается с баланса в полном объеме, а бонус 5,00€ зачисляется на счет в течение 6 часов после успешного заказа опции. Акция действует до отмены.

8) EU-Sprachpaket 50: Может заказываться только в качестве опции с карточкой предоплаты Ortel: в Германии по номеру 1155 (меню 8->1->7->1) или за границей по номеру 11551 (меню 1->7->1)  ▪ Включает до 50 минут для исходящих звонков в Германию и входящих звонков в любой стране ЕС, за исключением специальных номеров и дополнительных видов обслуживания. ▪ Включенные в стоимость минуты действительны в течение 7 дней после оплаты. ▪ Поминутная тарификация (60/60) ▪ Пакет EU-Sprachpaket 50 действует для следующих стран: Бельгия, Болгария, Дания, Эстония, Финляндия, Франция (включая Монако), Французская Гвиана, Греция, Великобритания (включая Нормандские острова), Гваделупа (Вест-Индия), Ирландия, Исландия, Италия (включая Ватикан и Сан-Марино), Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Мартиника (Вест-Индия), Нидерланды, Норвегия, Австрия, Польша, Португалия (включая Азорские острова и о-в Мадейра), Румыния, Швеция, Словакия, Словения, Испания (включая Канарские острова), Чехия, Венгрия, Кипр. ▪ После израсходования включенных минут или по окончании времени действия опции ее действие заканчивается автоматически, и вновь действуют цены соответствующего стандартного тарифа для роуминга. До истечения срока действия опции ее невозможно заказать повторно.

9) EU-Internetpaket 50: Может заказываться только в качестве опции с карточкой предоплаты Ortel: Заказ в Германии по номеру 1155 (меню 8->1->8->1) или за границей по номеру 11551 (меню 1->8->1) ▪ Включено до 50 МБ для мобильной передачи данных в мобильном роуминге в любой стране ЕС. ▪ Опция действительна в течение 7 дней после оплаты. ▪ Округление: 100 кБ • Опция EU-Internetpaket 50 действует для следующих стран: Бельгия, Болгария, Дания, Эстония, Финляндия, Франция (включая Монако), Греция, Великобритания (включая Нормандские острова), Ирландия, Исландия, Италия (включая Ватикан и Сан-Марино), Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Австрия, Польша, Португалия (включая Азорские острова и о-в Мадейра), Румыния, Швеция, Словакия, Словения, Испания (включая Канарские острова), Чехия, Венгрия, Кипр. • Использование разрешено только с мобильных телефонов/смартфонов через точку доступа (APN) internet.eplus.de и wap.eplus.de. ▪ Опция EU-Internetpaket 50 может использоваться только с оконечным устройством, поддерживающим UMTS/GPRS, она не может использоваться для соединений Voice-over-IP или Peer-to-Peer. ▪ После израсходования включенного трафика или по окончании времени действия опции ее действие заканчивается автоматически, и вновь действуют цены соответствующего стандартного тарифа для роуминга. До истечения срока действия опции ее невозможно заказать повторно.

10) Специальная цена действительна одноразово, если опция „E-Plus FLAT 3000“ (действительна с 01.03.2012г.) и пакет безлимитного Интернета „Internet FLAT XL“ (действителен с 02.04.2012г.)  впервые одновременно активны во время действия акции (с 02.04.2012 по 31.05.2012). ▪ Соответствующая стандартная стоимость в размере 9,90€ за опцию сначала снимается в полном размере, а бонусный баланс в размере 4,90 € переводится на счет в течение  6 часов после успешного подключения второй опции. ▪ Действуют условия опций „E-Plus FLAT 3000“  и „Internet FLAT XL“, как описано в пункте  5 и 6  ▪ Вся информация доступна на сайте www.ortelmobile.de

12) При заказе опции All-Net FLAT 500 стоимость рассчитывается как стандартная цена 24,90€ минус бонус 5,00€ при полном израсходовании всех включенных минут для звонков на стационарные и мобильные номера в Польше, Румынии, России и Венгрии. Израсходование включенных минут зависит от тарификации. Поминутная тарификация (60/60). Действуют условия опции All-Net FLAT 500, указанные в пункте 3. Вся информация опубликована на сайте www.ortelmobile.de

13) SMS World FLAT1000: Опцию можно заказать только при помощи карты предоплаты Ortel: с помощью SMS (отправьте сообщение с текстом: SMSWORLD на бесплатный короткий номер 77300) или по телефону (позвоните по номеру 1155 и нажмите в меню 8->1->5->1) ▪ Включает 1000 SMS из Германии на телефоны всех сетей Германии и других стран за исключением специальных номеров и платных сервисов. ▪ Включенные SMS действительны в течение 30 дней после заказа. ▪ После использования включенных SMS для вышеназванных направлений действует стандартный тариф согласно актуальному прайс-листу. Всю информацию и тарифы можно найти на сайте www.ortelmobile.de

Информационное SMS: Вы больше не хотите получать SMS с актуальной информацией от Ortel Mobile? Тогда просто пришлите сообщение с содержанием "STOP" на бесплатный короткий номер 77330.
Если Вы хотите бесплатно получать посредством SMS актуальную информацию об изменениях тарифов и по другим темам, касающихся услуг Ortel Mobile, тогда просто пришлите нам электронное письмо по адресу info@ortelmobile.de

Показать правовые примечания Высветить правовые примечания