Ortel Mobile GmbH, E-Plus-Straße 1, 40472 Düsseldorf (Дюссельдорф)

1) Standardtarif:
Звонки на номера всех операторов Германии: 9 центов/мин плюс однократная плата за соединение в размере 9 центов за звонок; звонки за границу от 1 цента/мин плюс однократная плата за соединение в размере 15 центов за звонок (все цены можно узнать на сайте www.ortelmobile.de). 15 центов/SMS. 49 центов/МБ. Условия использования: приобретение стартового пакета за 9,95 евро.

2) Internet Flat L (19,99 евро, опция действует 28 дней):
безлимитный Интернет предоставляется на территории Германии и стран ЕС в объеме трафика до 5,5 ГБ со скоростью до 21,6 Мбит/с (скачивание) и 8,6 Мбит/с (загрузка), при превышении указанного объема трафика — со скоростью до 56 кбит/с в режиме загрузки и скачивания. Под указанной скоростью понимается максимально возможная с технической точки зрения скорость. Фактическая средняя скорость может от нее отличаться. Продление осуществляется автоматически при достаточном положительном балансе, если опция не была отключена до истечения соответствующего срока.

3) Smart World XL (29,99 евро, опция действует 28 дней):
до 1000 минут звонков на номера всех операторов Германии и ЕС, а также звонки из Германии и ЕС на номера всех операторов следующих стран: Бангладеш, Бразилия, Чили, Китай, Гонконг, Индия, Индонезия, Ирак, Израиль, Япония, Канада, Малайзия, Пакистан, Пуэрто-Рико, Сингапур, Южная Корея, Таиланд, США, а также на номера стационарных сетей Казахстана, России, Словении. В пакет дополнительно входят безлимитные звонки внутри Германии на номера сетей Telefónica (например, Ortel Mobile, E-Plus, o2, AY YILDIZ, blau). Поминутная тарификация. Опция недействительна для звонков на особые номера. После использования включенных в пакет минут действуют установленные цены выбранного тарифа.
Безлимитный Интернет предоставляется на территории Германии и стран ЕС в объеме трафика до 7 ГБ со скоростью до 21,6 Мбит/с (скачивание) и 8,6 Мбит/с (загрузка), при превышении указанного объема трафика — со скоростью до 56 кбит/с в режиме загрузки и скачивания. Под указанной скоростью понимается максимально возможная с технической точки зрения скорость. Фактическая средняя скорость может от нее отличаться. Продление осуществляется автоматически при достаточном положительном балансе, если опция не была отключена до истечения соответствующего срока.

4) World 1000 (19,99 евро, опция действует 28 дней):
до 1000 минут звонков на номера всех операторов Германии и ЕС, а также звонки из Германии на номера всех операторов следующих стран: Бангладеш, Бразилия, Чили, Китай, Гонконг, Индия, Индонезия, Ирак, Израиль, Япония, Канада, Малайзия, Пакистан, Пуэрто-Рико, Сингапур, Южная Корея, Таиланд, США, а также на номера стационарных сетей Казахстана, России, Словении. В пакет дополнительно входят безлимитные звонки внутри Германии на номера сетей Telefónica (например, Ortel Mobile, E-Plus, o2, AY YILDIZ, blau). Поминутная тарификация. Опция недействительна для звонков на особые номера. После использования включенных в пакет минут действуют установленные цены выбранного тарифа. Продление осуществляется автоматически при достаточном положительном балансе, если опция не была отключена до истечения соответствующего срока.

5) On-Net Flat (5 евро, опция действует 28 дней):
безлимитные звонки внутри Германии на номера сетей Telefónica (например, Ortel Mobile, E-Plus, o2, AY YILDIZ, blau). Опция недействительна для звонков на особые номера. Продление осуществляется автоматически при достаточном положительном балансе, если опция не была отключена до истечения соответствующего срока.

6) Internet Flat S (9,99 евро, опция действует 28 дней):
безлимитный Интернет предоставляется на территории Германии и стран ЕС в объеме трафика до 1,25 ГБ со скоростью до 21,6 Мбит/с (скачивание) и 8,6 Мбит/с (загрузка), при превышении указанного объема трафика — со скоростью до 56 кбит/с в режиме загрузки и скачивания. Под указанной скоростью понимается максимально возможная с технической точки зрения скорость. Фактическая средняя скорость может от нее отличаться. Продление осуществляется автоматически при достаточном положительном балансе, если опция не была отключена до истечения соответствующего срока.

7) World 400 (9,99 евро, опция действует 28 дней):
до 400 минут звонков на номера всех операторов Германии и ЕС, а также звонки из Германии на номера всех операторов следующих стран: Бангладеш, Бразилия, Чили, Китай, Гонконг, Индия, Индонезия, Ирак, Израиль, Япония, Канада, Малайзия, Пакистан, Пуэрто-Рико, Сингапур, Южная Корея, Таиланд, США, а также на номера стационарных сетей Казахстана, России, Словении. В пакет дополнительно входят безлимитные звонки внутри Германии на номера сетей Telefónica (например, Ortel Mobile, E-Plus, o2, AY YILDIZ, blau). Поминутная тарификация. Опция недействительна для звонков на особые номера. После использования включенных в пакет минут действуют установленные цены выбранного тарифа. Продление осуществляется автоматически при достаточном положительном балансе, если опция не была отключена до истечения соответствующего срока.

10) Internet Flat XL (29,99 евро, опция действует 28 дней):
безлимитный Интернет предоставляется на территории Германии и стран ЕС в объеме трафика до 11 ГБ со скоростью до 21,6 Мбит/с (скачивание) и 8,6 Мбит/с (загрузка), при превышении указанного объема трафика — со скоростью до 56 кбит/с в режиме загрузки и скачивания. Под указанной скоростью понимается максимально возможная с технической точки зрения скорость. Фактическая средняя скорость может от нее отличаться. Продление осуществляется автоматически при достаточном положительном балансе, если опция не была отключена до истечения соответствующего срока.

11) Internet Flat M (14,99 евро, опция действует 28 дней):
безлимитный Интернет предоставляется на территории Германии и стран ЕС в объеме трафика до 3,5 ГБ со скоростью до 21,6 Мбит/с (скачивание) и 8,6 Мбит/с (загрузка), при превышении указанного объема трафика — со скоростью до 56 кбит/с в режиме загрузки и скачивания. Под указанной скоростью понимается максимально возможная с технической точки зрения скорость. Фактическая средняя скорость может от нее отличаться. Продление осуществляется автоматически при достаточном положительном балансе, если опция не была отключена до истечения соответствующего срока.

12) & 13) Услуга Neues Highspeed Volumen (от 6 евро за подключение, макс. 28 дней)
Подключение возможно, только если одна из следующих опций активна (однократная оплата Neues Highspeed-Volumen (новый объем высокоскоростного трафика) приведена в скобках): Internet Flat S (6€), Internet Flat M (9€), Internet Flat L (15€), Internet Flat XL (25€), Allnet Flat L (15€), Allnet Flat M (9€), Smart World S (6€), Smart World L (9€), Smart World XL (15€). В рамках дополнительного сервиса «Neues Highspeed-Volumen» (новый объем высокоскоростного трафика) уже использованный в соответствующем расчетном периоде трафик сбрасывается, и в течение актуального периода действия опции может быть использован такой же объем трафика в режиме высокоскоростного активного безлимитного доступа, макс. 56 кбит/с в режиме загрузки и скачивания. Срок действия опции автоматически не продлевается. Дополнительные услуги можно подключать несколько раз в течение периода действия опции, однако пользоваться ими можно только до конца срока действия опции текущего расчетного периода (28 дней).

14) Pachetul inițial Ortel la un preț de 9,95 €
Oferta este valabilă doar pentru comenzile online: 10 € credit inițial + 10 € credit bonus pentru prima încărcare de la 10 € + 25 € la portarea cu succes a numărului de telefon (Condiția obligatorie pentru acordarea creditului bonus de 25 EUR în contul cartelei preplătite este portarea cu succes a numărului de telefon în rețeaua Ortel Mobile. Plata acestui bonus nu este posibilă. De regulă taxa pentru portarea numărului de telefon se plătește fostului furnizor de servicii de telefonie mobilă).
Tariful standard: Valabil doar pentru cartele SIM activate după data de 15.08.2012. 60/60-tactare. Apeluri în interiorul Germaniei: 9 cenți/min. la care se adaugă o taxă de conexiune unică de 9 cenți pe apel; tarifele pentru apelurile către alte țări pot începe de la 15 cenți pe minut la care se adaugă o taxă de conexiune unică de 15 cenți pe minut (toate tarifele le găsiți accesând www.ortelmobile.de). Tariful pentru un SMS este de 15 cenți. Toate tarifele includ TVA.

15) Smart World L (19,99 евро, опция действует 28 дней):
до 250 минут звонков на номера всех операторов Германии и ЕС, а также звонки из Германии и ЕС на номера всех операторов следующих стран: Бангладеш, Бразилия, Чили, Китай, Гонконг, Индия, Индонезия, Ирак, Израиль, Япония, Канада, Малайзия, Пакистан, Пуэрто-Рико, Сингапур, Южная Корея, Таиланд, США, а также на номера стационарных сетей Казахстана, России, Словении. В пакет дополнительно входят безлимитные звонки на номера всех операторов Германии. Сюда относятся также звонки в страны ЕС и из стран ЕС в Германию. Поминутная тарификация. Опция недействительна для звонков на особые номера. После использования включенных в пакет минут действуют установленные цены выбранного тарифа.
Безлимитный Интернет предоставляется на территории Германии и стран ЕС в объеме трафика до 4 ГБ со скоростью до 21,6 Мбит/с (скачивание) и 8,6 Мбит/с (загрузка), при превышении указанного объема трафика — со скоростью до 56 кбит/с в режиме загрузки и скачивания. Под указанной скоростью понимается максимально возможная с технической точки зрения скорость. Фактическая средняя скорость может от нее отличаться. Продление осуществляется автоматически при достаточном положительном балансе, если опция не была отключена до истечения соответствующего срока.

17) Allnet Flat M (19,99 евро, опция действует 28 дней):
безлимитные звонки на номера всех операторов внутри Германии и ЕС. Опция недействительна для звонков на особые номера. Безлимитный Интернет предоставляется на территории Германии и стран ЕС в объеме трафика до 5 ГБ со скоростью до 21,6 Мбит/с (скачивание) и 8,6 Мбит/с (загрузка), при превышении указанного объема трафика — со скоростью до 56 кбит/с в режиме загрузки и скачивания. Под указанной скоростью понимается максимально возможная с технической точки зрения скорость. Фактическая средняя скорость может от нее отличаться. Продление осуществляется автоматически при достаточном положительном балансе, если опция не была отключена до истечения соответствующего срока.

19) Стартовый пакет SIM-карты с предварительно подключенной опцией Internet Flat S
Предложение действительно только при заказе онлайн: опция Internet Flat S на 28 дней входит в стоимость стартового пакета 9,95 евро, затем 9,99 евро за 28 дней срока действия опции: опция Internet Flat S (9,99 евро/28 дней действия опции): в рамках дополнительного сервиса «Internet Flat S» предоставляется безлимитный Интернет, то есть прием и передача данных внутри мобильной сети E-Plus без учета трафика (за исключением роуминга и международной связи). Если объем трафика не превышает 2 ГБ в течение срока действия опции, скорость доступа в Интернет составляет до 7,2 Мбит/с, при превышении этого объема трафика скорость доступа в Интернет снижается до скорости GPRS (макс. 56 кбит/с). Разрешается использовать только с мобильными телефонами/смартфонами или планшетами. Голосовая связь через IP (VoIP) и Peer-to-Peer не предоставляются. Услуга автоматически продлевается при достаточном балансе по истечении 28 дней и может быть заказана только раз в 28 дней; отказаться от услуги можно по номеру 1155. Не все опции могут подключаться одновременно. Представленная выше дополнительная услуга («опция») может быть подключена на стандартном тарифе только с картой предоплаты Ortel Mobile (стартовый пакет: 9,95 евро): для SIM-карт, активированных начиная с 15.08.2012. Синхронизация 60/60. Звонки внутри Германии: 9 центов за минуту плюс однократная плата за соединение в размере 9 центов за звонок; цены на звонки за границу начинаются от 1 цента за минуту плюс однократная плата за соединение в размере 15 центов за звонок (все цены можно узнать на сайте www.ortelmobile.de). Стоимость исходящих SMS-сообщений составляет 15 центов за одно сообщение. Все цены указаны с учетом НДС.

20) Стартовый пакет SIM-карты с предварительно подключенной опцией Smart World S
*Ortel Mobile GmbH, E-Plus-Str. 1, 40472 Düsseldorf (Дюссельдорф). Опция Smart World S на 28 дней входит в стоимость пакета 9,95 €, затем 9,99€ за 28 дней действия опции: опция Smart World S (9,99€ /28 дней действия опции): до 180 минут на звонки внутри Германии и вызовы из Германии на номера стационарной и мобильной сети Бельгии, Болгарии, Китая, Франции, Хорватии, Греции, Великобритании, Индии, Италии, Нидерландов, Австрии, Польши, Португалии, Румынии, Испании, Таиланда, Чехии, Венгрии, США, за исключением звонков на номера со специальными тарифами, дополнительных услуг, роуминга и переадресации вызова. Синхронизация 60/60. Голосовая связь внутри сети E-Plus и сети o2 (например, Ortel Mobile, E-Plus, o2, BASE, AY YILDIZ, Simyo) включена в стоимость опции (безлимитный тариф E-Plus/o2 Flat). Звонки сверх включенных минут оплачиваются в соответствии с условиями стандартного тарифа Ortel Mobile согласно действующим на тот момент ценам. Кроме того, в пакет включен общенациональный безлимитный Интернет. Если объем трафика не превышает 1,5 ГБ в течение срока действия опции, скорость доступа в Интернет составляет до 21,6 Мбит/с (скачивание) и 8,6 Мбит/с (загрузка), при превышении этого объема трафика скорость доступа в Интернет снижается до скорости GPRS (макс. 56 кбит/с в режиме загрузки и скачивания). Услуга автоматически продлевается при достаточном балансе по истечении 28 дней и может быть заказана только раз в 28 дней; отказаться от услуги можно по номеру 1155. Не все опции могут подключаться одновременно. Представленная выше дополнительная услуга ("опция") может быть подключена на стандартном тарифе только с картой предоплаты Ortel Mobile (стартовый пакет: 9,95€, включая 2,50€ на счету): действует с 02.09.2013 и только для SIM-карт, активированных начиная с 15.08.2012. Синхронизация 60/60. Звонки внутри Германии: 9 центов за минуту плюс однократная плата за соединение в размере 9 центов за звонок; цены на звонки за границу начинаются от 1 цента за минуту плюс однократная плата за соединение в размере 15 центов за звонок (все цены можно узнать на сайте www.ortelmobile.de). Стоимость исходящих SMS-сообщений составляет 15 центов за одно сообщение. Все цены указаны с учетом НДС.

22) Smart World S (9,99 евро, опция действует 28 дней):
до 180 минут звонков на номера всех операторов Германии и ЕС, а также звонки из Германии на номера всех операторов следующих стран: Бангладеш, Бразилия, Чили, Китай, Гонконг, Индия, Индонезия, Ирак, Израиль, Япония, Канада, Малайзия, Пакистан, Пуэрто-Рико, Сингапур, Южная Корея, Таиланд, США, а также на номера стационарных сетей Казахстана, России, Словении. В пакет дополнительно входят безлимитные звонки внутри Германии на номера сетей Telefónica (например, Ortel Mobile, E-Plus, o2, AY YILDIZ, blau). Поминутная тарификация. Опция недействительна для звонков на особые номера. После использования включенных в пакет минут действуют установленные цены выбранного тарифа.
Безлимитный Интернет предоставляется на территории Германии и стран ЕС в объеме трафика до 1,5 ГБ со скоростью до 21,6 Мбит/с (скачивание) и 8,6 Мбит/с (загрузка), при превышении указанного объема трафика — со скоростью до 56 кбит/с в режиме загрузки и скачивания. Под указанной скоростью понимается максимально возможная с технической точки зрения скорость. Фактическая средняя скорость может от нее отличаться. Продление осуществляется автоматически при достаточном положительном балансе, если опция не была отключена до истечения соответствующего срока.

23) Allnet Flat S (14,99 евро, опция действует 28 дней):
безлимитные звонки на номера всех операторов внутри Германии и ЕС. Опция недействительна для звонков на особые номера. Продление осуществляется автоматически при достаточном положительном балансе, если опция не была отключена до истечения соответствующего срока.

24) Allnet Flat L (24,99 евро, опция действует 28 дней):
безлимитные звонки на номера всех операторов внутри Германии и ЕС. Опция недействительна для звонков на особые номера. Безлимитный Интернет предоставляется на территории Германии и стран ЕС в объеме трафика до 7 ГБ со скоростью до 21,6 Мбит/с (скачивание) и 8,6 Мбит/с (загрузка), при превышении указанного объема трафика — со скоростью до 56 кбит/с в режиме загрузки и скачивания. Под указанной скоростью понимается максимально возможная с технической точки зрения скорость. Фактическая средняя скорость может от нее отличаться. Продление осуществляется автоматически при достаточном положительном балансе, если опция не была отключена до истечения соответствующего срока.

Информационные SMS-сообщения: вы больше не хотите получать SMS-сообщения с актуальной информацией от Ortel Mobile? Отправьте SMS с текстом «STOP» на бесплатный номер 77300.

Если вы хотите получать актуальную информацию, касающуюся изменения тарифов и других вопросов, связанных с Ortel Mobile, бесплатно посредством SMS, отправьте нам короткое сообщение по адресу: info@ortelmobile.de

LTE/4G

При скачивании на скорости 21,6 Мбит речь идет о максимально возможной с технической точки зрения скорости. Фактическая средняя скорость может отличаться от этой в зависимости от типа оконечных устройств и структуры сети, а также от таких факторов, как погода, количество пользователей в радиосоте, емкость радиосоты и т. д.