دورة الاندماج ودورات اللغة الألمانية

‏بإمكان الكثير من المهاجرين واللاجئين الإلتحاق بدورة اندماج مشتملة على دروس لغة ألمانية. من له الحق في الالتحاق بهذه الدورات وأين تجد معلومات حول ذلك؟ هذا ما سنوضحه لك:

من يحق له الإلتحاق؟

‏المهاجرون الحاصلون على إقامة قبل سنة 2005



إن كنت حاصلا على الإقامة في ألمانيا قبل 1 يناير من سنة 2005 يمكن أن تقوم الدائرة الاتحادية للمهاجرين واللاجئين بالسماح لك بالإلتحاق في دورة اندماج، إن توفرت أماكن شاغرة في الدورة. 

هنا تجد الرابط المتعلق بطلب الإلتحاق. المزيد من المعلومات تجدها هنا

المهاجرون الحاصلون على الإقامة ابتداء من سنة 2005


إن كنت حاصلا على الإقامة ابتداءا من 1 يناير من سنة 2005 ولا تستطيع التحدث بالألمانية بشكل كاف فإنه من اللازم الإلتحاق بدورة اندماج. إن كنت تتحدث الالمانية بشكل جيد ومع ذلك تريد الإلتحاق بدورة اندماج، فإنه يحق لك ذلك في بعض الحالات. 

‏هنا تجد الرابط المتعلق بطلب الإلتحاق. المزيد من المعلومات تجدها هنا

التكاليف


‏لكل ساعة دراسية في دورة اندماج تدفع 1,95 يورو، ‏الباقي تتكلف به ‏الدائرة الاتحادية للمهاجرين واللاجئين (BAMF )‏. دورة اندماج عامة تتألف ‏من 700 ساعة. بذلك تكلفك الدورة كاملة 1365 يورو. دورة اللغة تتألف من 600 ساعة ويدور محتواها حول مواضيع كثيره مهمة في الحياة اليومية، مثل كيف تكتب إيميل / بريد إلكتروني باللغة الألمانية أو كيف تعبئ استمارة. 

‏مهم:

‏مهم: ‏أن كنت تتلقى مساعدات العاطلين عن العمل من الفئة الثانية Arbeitslosengeld II أو مساعدة اجتماعية فلا يجب عليك أن تدفع شيئا. ‏وإن كان أيضا لديك مشاكل كبيرة في دفع رسوم الدورة لأسباب اقتصادية أو شخصية ‏فسيتم إعفاؤك من الرسوم.

‏التسجيل


‏إن حصلت على قبول للالتحاق في دورة اندماج من قبل الدائرة الاتحادية للمهاجرين واللاجئين، ‏يمكنك بواسطة هذه الشهادة التي تبين حقك بالالتحاق بدورة اندماج التسجيل عند معهد يقدم هذه الدورات. ‏وبهذا لك الحرية المطلقة باختيار المدرسة.