الهدف من نادي الأفلام العربي هو ترجمة الأفلام العربية في فرق عمل أو مجموعات من الناطقين باللغة العربية والألمانية إلى اللغة الألمانية، والانتفاع من المقابلات الكثيفة والمليئة بالتحديات لكل من اللغتين في تطوير وتوسيع مهارات اللغة الألمانية للاجئين: تعلم اللغة الألمانية بدون كتاب مدرسي، ولكن بشكل عملي، وتعاوني، مع مواد تعليمية فعلية... وبتحقيق الكثير من المرح.