Der Arab Filmclub hat das Ziel arabischsprachige Filme in Tandems oder Teams aus Arabisch- und Deutsch-Muttersprachler/innen ins Deutsche zu untertiteln und die anspruchsvolle und intensive Auseinandersetzung mit beiden Sprachen für den Auf- und Ausbau der Deutschkenntnisse der Geflüchteten zu nutzen: Deutsch-Lernen ohne Lehrbuch, aber praxisnah, kooperativ, mit authentischem Material … und mit viel Spaß.